鞍钢国贸
  • English
  • |
  • 网络问企
  • |
  • 集团OA
  • |
  • 企业邮箱
  • 金沙
  • 关于大家
  • 资讯中心
  • 产品与服务
  • 经贸合作
  • 党群工作
  • 商务服务
  • 金沙 > 党群工作 > 共青团

    党群工作

    Party Work

    第27期英语角—永远记得你的身后,有一个强大的祖国!

    时间:2018-02-06 15:08:08   来源:   编辑: 点击量:

    照片.JPG

    NO.27 English Corner--永远记得你的身后,有一个强大的祖国!

     
    本周的英语角依旧是两大板块——普氏报告学习与翻译以及热点讨论。本周的普氏报告主持人选取了两篇生词相对较少,句子结构较简单的文章来供大家进行翻译练习,旨在让每个人都参与进来并了解钢铁行业的时事资讯。在热点讨论板块,主持人选取了刚刚以36岁的运动高龄获得生涯第20座大满贯冠军的瑞士天王费德勒为热点话题,提出“成为世界冠军或者一流选手的因素有哪些”的问题供大家讨论。经过热议,得出下列几点结论。
    No.27 English Corner was still consist of two sections, the study and exercise of Platts Report and discussion on the recent spotlight. Two articles with less strange words and phrases, simple sentence structure were selected for everyone present to learn and translate, which aims at involve everyone in the English Corner to acquire the current news in the field of steel industry. While in the discussion of hot spotlight, the host chose the topic of the Swiss King Roger Federer who just achieved the goal of obtaining his 20th Grand Slam Championship in Melbourne at the age of 36! the question from the topic is about the factors to become the world champion or the first-layer professional player. Through discussion, the following points were concluded.
    1.   天赋。天赋是一切的基础,没有天赋,再多的汗水也是徒劳。
    Talent. Talent is the basis of everything. You can achieve nothing without talent despite so much sweat.
    2.   专业的训练资源。包括专业训练场地以及出色的教练团队。
    Professional training resources. Including professional training court and outstanding coach team.
    3.   硬实力。硬实力是通过刻苦训练得来的,有了硬实力作为支撑,才能面对比赛中突发的任何紧急情况。
    Hard power. Hard power can be obtained through hard working. Supported by the hard power, one can face any emergency in the game.
    4.   软实力。软实力包括运气,运气是实力的一部分。
    Soft power. Which contains luck which is a part of the power.
    5.   无较严重伤病。职业运动员不存在绝对无伤病的情况,他们的职业生涯都伴随着大大小小的伤病。不被伤病击倒,才能去拼争摘下一个又一个的桂冠。无较严重伤病其实也是软实力的一部分,更是巅峰状态能否保持的关键,因为伤病猛于虎,你永远无法知道他何时到来。所以运动员懂得如何保护自己尤为重要。所以费德勒在36岁取得这样的成就,除了对网球的极致热爱之外,得益于自己并无严重伤病拖累。
    No relatively-serious injury. There is not such a professional player without any injury, the injury accompanied them in the whole professional career. Not being knocked down by the injury, one can strive to get the next title. No relatively-serious injury is also a part of soft power, it is more of a key to prolong one’s peak form, because once said, the injury is more serious than the tiger! You will never when it comes. Thus it is so important for the athletes to know how to protect themselves. Roger Federer achieving such accomplishments at such age is somehow beneficial from his relatively good body conditions with exception of extreme love for tennis.
    6.   良好的心态。在比赛中,状态的起伏,裁判的判罚等都会影响一个人的心态,心态进而影响状态,懂得及时调整,保持良好心态,是一个人夺冠的必要因素。
    Good mentality. In the game, the up and down of one’s status and the judgement from the referee would influence one’s mentality, then the competition status. Knowing how to adjust in time and carry on with a good mentality are essential for one to get the title.
    7.   顽强的斗志。顽强的斗志可以激发出一个人惊人的潜力
    Sortitude spirit. Which can inspire one’s astonishing potential.
    8.国家与人民的支撑。永远记得你的身后,有一个强大的祖国!
    Support by your motherland and the people. Forever remember, there is a strong motherland right behind you of all times.

    XML 地图 | Sitemap 地图